2014-11-22 06:57:55
パラマハンサ・ヨガナンダの生まれ変わりと言われている「スリ・スワミ・ヴィシュワナンダ」について。
※↑ご自身で仰られているわけではないそうです。
ヴィシュワナンダ師の写真↓

http://vishwananda-japan.blogspot.com/
より
どんな方なのか知りたくて調べたんですけど、日本語のサイトが少ないんですね。
なので、少しだけ訳してみました。(英語は苦手ですので、変な訳かもしれませんがお許しください。変なところがあれば、どうか教えてください)
http://www.swamivishwananda.com/
「ヴィシュワナンダ師は次のように言われています。
「私は、インドに住む偉大なマスターである、「マハアヴァターババジ」によって手ほどきを受けました。マハアバターババジは、この世におられますが、誰もが彼とお会いできるわけではありません。
彼は、あるヨギの自叙伝で、パラマハンサ・ヨガナンダが記したのと同じ、マハアヴァターババジです。
(訳者注)マハアヴァター ババジのイメージはこちら↓(http://virtual-babaji-vishwananda.blogspot.jp/2013_03_01_archive.html
より)

(訳者注:マハアヴァター ババジは、ヒマラヤに住むと言われる不死身の神人(アヴァター)です。アヴァターとは、ヒンズーの聖典では、「神が肉体に宿って下生したもの」と言われています。
キリストやクリシュナは、大衆の中での活動を通じて遂行すべき特定の目的を持って地上に下られた大師で、目的を達成されるとすぐに地上を去られますが、ババジのように、数世紀にわたる人類の進化により多く関係する仕事を分担しているアヴァターもいる、とパラマハンサ・ヨガナンダは書かれています
マハアヴァター ババジは、マハムニ・ババジ・マハラジ(至福に浸る大師)とも、マハー・ヨギ(偉大なヨギ)とも、シヴァ・ババ(ヨギの王シヴァの化身)とも呼ばれています)
マハアヴァタ-・ババジは、不老不死で、キリストとともに、救いの霊波を放送し、この時代を救うための霊的手段を講じておられます。
完全な悟りに達したこの二人の大師たちの仕事は、世界中の人々に、戦争や、人種間の反目や、宗教的派閥心や、唯物主義の悪弊などを放棄するように啓蒙することです。
ラヒリ マハサヤは、マハアヴァターババジはクリシュナでもあったと日記に書きました。
これについて、ヴィシュワナンダ師は次のように言われています。
「ババジはクリシュナでもあったので、クリシュナがこの惑星を去った直後に、ババジが地球に現れました。
およそ5000年前に、ババジは地球に現れました。JCの300年後、彼は地球を去りたいと思いましたが、彼の姉のマタジ(尊い母という意味の敬称。何世紀も生き続けて地下の洞窟に身を隠して至福に浸っている不死身の存在)はババジに尋ねました。
「あなたはどうして、肉体を捨てるおつもりになったのですか?
不死身の大師よ、もし(肉体を着ていようと着ていまいと)何の違いもないのであれば、どうぞまだ肉体の衣を捨てないでください」
マタジの言葉で、ババジはこの世界のために、地球にとどまることを決めました。」
ババジは、現代の傾向と全世界に関する西洋文明の影響に気づいています。
ババジは、精神的な向上と人類の自己実現のために、彼の弟子を通じてクリヤヨガを広げはじめました。
マハアヴァター・ババジとの初めての出会いについて、ヴィシュワナンダ師は次のように話しています。
「5歳の時、私はモーリシャスで最も有毒な種の1粒を食べました。そして、病院に入院しました。
ある日、病院の窓のそばに立っている男性がいました。そして、子供たちにお菓子を与えました。すべての子供たちはまわりに集まっていて、彼は子供たちにお菓子を与えていました。
ババジは私の手を握りました。ババジは、私の手の中に甘いものを一つと、モーリシャスの1ルピーを入れて言いました。
私は彼に尋ねました。
「なぜあなたはここにいるのですか?」
私は、彼の優しい目を見ました。私はまだ、彼の目を覚えています。
彼は私の目を深く覗き込んで言いました。
「私は、私のすべての子供たちと、特にあなたを訪ねるために、ここに来ました。」
もちろん、5歳だった私には、この言葉の意味が良く分かりませんでした。
「あなたは、自分が誰かを知っていますか?」
私は、彼が何を言っているのか、本当に理解することはできませんでした。
また、彼は言いました、「私の後ろに、光が見えますか?」
私は彼の後ろに見ましたが、少しの光も見ることができませんでした。
私は、「いいえ、見えません」と言いました。
彼は、「きちんとその方向をのぞいてください」と言いました。
そして、2回目に見た時、私は明るい光(太陽のような)を見ました。また、そのまわりには、光のもう一つの後光がありました。
彼は笑って、「それは、あなたです。」と言いました。光は非常に美しかったです。
でも、心はババジの言葉を理解することができませんでした。
その後、ババジは私に言いました。
「あなたの両親、あなたのおかあさんとあなたのおばちゃんが来ているので、私は行かなければなりません」。
彼は姿を消しました。そのようにして、私は初めてマハアヴァター・ババジと会いました。
ヴィシュワナンダ師は言われます。
「ババジのメッセージは愛と統一(一致団結)です。あなた自身(あなたの心)とあなたの真の自己を一致させるメッセージです。
彼のメッセージは非常に単純です。
それは、あなたが、毎日の人生でどのようにして普遍的な愛をあらわすことができるかを示すメッセージです。
あなたがババジの御足にひざまずく時は、ババジについて考えて彼に祈ってください。
「あなた(ババジ、神)が大きな宮殿をつくることができるならば、あなたがすべての源であるならば、なぜ、宮殿が必要でしょうか?(訳者注:ババジは、ラヒリマハサヤのために、大きな宮殿を作りました)
あなたを願った方が良くありませんか。あなた(神)はすべての生命のゴールです。あなた(神)をお願いします。」
ヴィシュワナンダ師は、ババジを崇拝しています。そして、私たちに言われます
「つまらないものを欲しがって時間を浪費しないでください。神(制限のない、最終的なもの)を希望してください。
あなたは神を得るでしょう。
神を常に忘れずにいれば、愛を込めて神が手伝います。
あなたは愛の道具です。あなたは、喜び、至福、幸福です。
愛、喜び、至福、幸福をあらわさなければなりません。また、愛を顕す(反映する)ために、心から神を望まなければなりません。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヴィシュワナンダ師は、5歳の時に初めてババジと会われたのですね。ヴィシュワナンダ師は、シルディサイババ、サティアサイババとの関係もあるようです。
日本語のサイトでは、ヴィシュワナンダ師やサイババに否定的なコメントが訳されています。↓
こちらのサイトのコメントでは、「ヨガナンダは200年は生まれ変わらないとパラマハンサ・ヨガナンダは言ったのだから、ビシュワナンダはヨガナンダではない」というSRFのコメントや、アマチのコメントも紹介されています。本当のコメントかは分かりません。
このコメント以外の英語のサイトは、おおむねヴィシュワナンダ師に好意的ですが、どちらが正しいのでしょうか?
そういえば、このサイトのコメントでは、自分は丸刈りをしないのに、男性のブラフマチャリニに丸刈りをさせることに対して疑問に感じておられます。
丸刈りについて、「ババジ 光の道」という本の記述を思い出しました。
ヘラカンババジは、弟子にムンダン(頭を剃ること)をさせました。
しばらくの間髪を剃ると、聖なる宇宙エネルギーが体内に入りやすくなり、機能を活性化すると言われているそうです。
聖なる宇宙エネルギーが体内に入りやすいように、ムンダンをさせられた可能性もあるのかもしれません。
ヴィシュワナンダ師が歌うバジャンです
神の名のバジャン ヴィシュワナンダ師の映像と共に
ヴィシュワナンダ師が歌うクリシュナのバジャン
ありがとうございました♡

